দেশভাগের গল্প সাদাত হাসান মান্টো – জাভেদ ইকবাল , মোস্তফা আজিজ জয় ( অনুবাদক)

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অব্যবহিত পর যখন পরিষ্কার হয়ে গেল যে, বৃটিশরা ভারতবর্ষ থেকে তাদের উপনিবেশ গুটিয়ে নিতে বাধ্য হচ্ছে, তখন ভারতবর্ষের রাজনৈতিক এবং ধর্মভিত্তিক দলগুলো দেশের ক্ষমতা ভাগাভাগির লড়াইয়ে মরিয়া হয়ে উঠলো । আত্মসিদ্ধি-স্বার্থসিদ্ধির জন্য, এসব দলের শক্তির মহড়ায়, পেশীশক্তির প্রদর্শনীতে ১৯৪৬ এবং ৪৭ সালে সংঘটিত দাঙ্গাগুলো হয়ে উঠলো আগের ঘটে যাওয়া যে কোনো দাঙ্গার চাইতে অনেক বেশি ভয়ানক ও নৃশংস। এরপর ভোটাভুটি হলো, সিদ্ধান্ত হলো বাংলা ও পাঞ্জাব ভাগের; ধর্মের ভিত্তিতে দুটি পৃথক দেশ তৈরির- পাকিস্তান এবং হিন্দুস্তান।